十字架上的佩特里
-----正文-----
*身份证与诱惑
博杜安一开始落下身份证暗示着他的迷失:不论是学业还是家庭关系,他都处于困境之中。
佩特里“拒绝漂亮男人的诱惑”其实是在警示博杜安,他认为自己很危险,所以希望博杜安不要完全信任他。
*姜饼人的隐喻
姜饼人来自童话,是一种记忆深处的形象,保留着人在童年时代拥有过的单纯美好的情感。佩特里说自己有女朋友这件事,对博杜安来说,使得他心中的佩特里瞬间碎裂。姜佩特里碎裂,博杜安爱的对象消失,博杜安无法表达他的爱意,所以他成为了有着苦杏仁心无法说出爱意的姜饼人。
*《take my hand》&《如果我是》
《take my hand》是Simple Plan乐队的歌,《如果我是》实际上不是一首歌,是安杰奥列里的诗。这两个作品从侧面表达了佩特里对世界的看法:《take my hand》代表着他对被问题所困扰的人们的同情,《如果我是》代表着他对命运和混乱的世界的愤怒。下附《如果我是》译文,译者为钱鸿嘉:
如果我是火,我要把世界烧毁;
如果我是风,我要吹垮它;
如果我是水,我要淹没它;
如果我是上帝,我要把它投入深渊内;
如果我是教皇,我将快乐无比,
因为我欺骗了所有基督教徒;
Loading...
未加载完,尝试【刷新网页】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
使用【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开并收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通网络。
收藏网址:www.newloong.cc
(>人<;)